Anche se non mi sono considerato parte della Gioventù per da parecchi anni a questa parte, non mi sentivo ancora un Vecchio, fino a quando oggi ho scoperto che Dictionary.com aveva aggiunto la parola “yeet” al suo repertorio. Persino Microsoft Word non sa cosa significa “yeet”, poiché continua a correggerlo in “ancora” e disegna una linea ondulata rossa arrabbiata sotto di essa mentre scrivo queste parole.

Questa settimana, Dictionary.com aggiornato il suo dizionario online con più di 300 nuove parole e definizioni, che coprono argomenti come covid-19, apprendimento online, l’uso di “y’all”, giustizia razziale, slang e altro ancora. L’aggiornamento ci ricorda che l’inglese è una lingua viva, che cambia costantemente per riflettere il mondo e la società in cui viviamo.

“L’ultimo aggiornamento del nostro dizionario continua a rispecchiare il mondo che ci circonda”, ha affermato John Kelly, caporedattore di Dictionary.com, in un comunicato stampa, accento suo. Lungo COVID, minoranza, 5G, avviso sui contenuti, terrorismo interno domestic— è una società complicata e impegnativa in cui viviamo, e il linguaggio cambia per aiutarci a farcela”.

Uno di questi cambiamenti è la parola yeet. Secondo Dictionary.com, la parola slang è stata registrata per la prima volta tra il 2005 e il 2010 ed è iniziata come un’esclamazione di eccitazione utilizzata nella cultura dei social media neri che ha guadagnato popolarità grazie a una danza con lo stesso nome. Il dizionario online afferma che yeet può essere usato come “un’esclamazione di entusiasmo, trionfo, piacere, gioia, ecc.”

Ancora confuso? Ecco come Dictionary.com l’ha usato in una frase, che ha sicuramente aiutato questa Vecchia a smettere di grattarsi la testa.

“Se siamo fortunati, tutto il Wisconsin urlerà ‘Yeet!’ quando i Packers faranno un secondo viaggio a Tampa quest’anno”, si legge nell’esempio.

Tuttavia, come molte parole, yeet ha più di una definizione. Oltre ad essere un’interiezione, può anche essere usato come verbo in due wsì. Un significato è “scagliare o muovere con forza” ed è usato con un oggetto, come in, “Qualcuno ha appena lanciato una bottiglia d’acqua tra la folla”. D’altra parte, può essere utilizzato anche senza oggetto, nel qual caso è significa “muoversi con forza o rapidamente”. Un esempio di questo uso potrebbe essere: “Il mio gatto è uscito di lì in gran fretta”.

Oltre a nuove aggiunte di slang e riferimenti alla cultura pop—che includeva anche “uff”, “colpo di colpa”, “zaddy” e “spettacolo di merda”—l’aggiornamento ha riguardato anche i termini tecnici con cui molti di noi hanno familiarizzato in più di un anno di pandemia infernale. Questi includevano “asincrono” e “sincrono”, che Dictionary.com spiega sono utilizzati nel contesto dell’apprendimento remoto, ibrido o misto.

asincrono si riferisce a un’attività o un’azione che si sta verificando o può essere completata in modo indipendente secondo il programma di un individuo o entro un ampio lasso di tempo. Qualcosa di asincrono non ha bisogno di essere coordinato in tempo reale con un’altra persona.

Nel frattempo, sincrono si riferisce all’opposto o a qualcosa che avviene in tempo reale, ad esempio quando gli individui sono connessi contemporaneamente per una conferenza o una discussione dal vivo.

Altri termini tecnici nell’aggiornamento variavano da “deprecato”, o versioni precedenti e non supportate di software o altre funzionalità ed elementi del computer, per “depiattaforma”, che si riferisce al divieto di condividere le proprie opinioni in pubblico, in particolare sui social media. Un buon esempio di quest’ultimo è l’ex presidente Donald Trump, che è attualmente vietato su Twitter, Facebook e YouTube.

Se sei un Vecchio come me, non sentirti in colpa o frustrato se non hai familiarità con molte di queste parole o anche parole che non sono nell’aggiornamento. L’apprendimento fa parte della vita. Per quanto riguarda lo slang, anche Dictionary.com ammette che le tendenze nello slang e nella cultura pop sono “spesso in rapida evoluzione e di breve durata”. Solo termini gergali che presentano “prove significative” di un uso diffuso e sostenuto in genere trasformalo in il dizionario.

Questo era, come puoi immaginare, il caso di Yeet. Anche se non credo che userò mai la parola dopo aver pubblicato questo blog, ho fatto clic con il pulsante destro del mouse su Microsoft Word e l’ho aggiunta al mio dizionario. Ehi, non si sa mai. Inoltre, non vorrei sembrare perso mentre parlo con la gioventù.

.

Source link