Netflix ha sospeso un dipendente trans che ha twittato sullo speciale comico di Dave Chappelle Il Più vicino. Nel set di stand-up, che è stato rilasciato il 5 ottobre, Chappelle raddoppia le sue battute sui gruppi LGBTQ.

Il giorno dopo, l’ingegnere software di Netflix Terra Field ha twittato su Chappelle, scrivendo che il comico “attacca la comunità trans, e la validità stessa della transessualità” nello speciale:

Il thread del tweet è diventato virale, trasformandosi rapidamente in una conversazione sulla libertà di parola e sulla cultura della cancellazione. Netflix ha poi sospeso Field, presumibilmente per aver cercato di partecipare a una riunione a cui non era stata invitata, secondo persone che hanno familiarità con la questione. Un altro dipendente trans sta lasciando l’azienda per come lo speciale – e i commenti di Field – sono stati gestiti.

Lo speciale ha scatenato una significativa controversia all’interno di Netflix. Poco dopo la sua uscita, i dipendenti hanno iniziato a fare domande puntuali sul fatto che le persone trans siano state incluse o meno nella decisione di mandare in onda lo speciale e dove l’azienda traccia una linea di confine tra commenti e transfobia.

“Forniamo ripetutamente una piattaforma per contenuti che sono dannosi per la comunità trans”, ha scritto un dipendente attuale nel documento Q&A aperto di Netflix. “Queste decisioni hanno un impatto materiale sul nostro business, compreso il danno ai nostri attuali dipendenti e ai talenti che rifiutano di lavorare con noi. Qual è il nostro piano su come abbiamo intenzione di riparare questa situazione in particolare?” Nessuna delle domande viste da The Verge ha chiesto che lo speciale venga tolto.

L’8 ottobre, il co-CEO di Netflix Ted Sarandos ha risposto alle domande in una e-mail interna. “Non è mai bello quando le persone soffrono, specialmente i nostri colleghi”, ha scritto. “Dovete anche essere consapevoli che alcuni talenti potrebbero unirsi a terzi nel chiederci di rimuovere lo show nei prossimi giorni, cosa che non abbiamo intenzione di fare”.

Sarandos ha anche detto che l’ultimo speciale di Chappelle, Sticks & Stonesè “lo speciale di stand-up più visto, più appiccicoso e più premiato di Netflix”.

Ha aggiunto:

Molti di voi hanno anche chiesto dove tracciamo il confine dell’odio. Non permettiamo titoli su Netflix che sono progettati per incitare all’odio o alla violenza, e non crediamo The Closer attraversa quella linea. Riconosco, comunque, che distinguere tra commento e danno è difficile, specialmente con la stand-up comedy che esiste per superare i limiti. Alcune persone trovano che l’arte dello stand-up sia meschina, ma i nostri membri si divertono, ed è una parte importante della nostra offerta di contenuti.

Il gruppo di risorse dei dipendenti trans di Netflix ha incontrato i dirigenti per anni per cercare di educarli sull’impatto dei contenuti transfobici, secondo un dipendente attuale. Quando Netflix ha acquistato il film Girl, su una ballerina quindicenne che si prepara a un intervento chirurgico di conferma del sesso, ha scatenato molteplici conversazioni interne sui registi cisgender che creano contenuti sulle persone trans.

Sarandos ha detto che l’impegno della società per l’inclusione si riflette in titoli come Educazione sessuale e Divulgazione, un documentario sull’impatto di Hollywood sulla comunità trans. Ma un dipendente attuale racconta The Verge non sono stati influenzati dalla dichiarazione. “Non si può fare una compensazione di carbonio per il bigottismo”, hanno detto seccamente. Divulgazione Il direttore Sam Feder ha anche twittato che Netflix “ha affittato [the documentary] per la metà di quanto è costato realizzarlo”.

Netflix ha una lunga storia con Dave Chappelle. Nel 2016, il comico ha firmato un accordo per creare tre speciali per la piattaforma. Quattro anni dopo, Netflix ha tirato Chappelle’s Show dal servizio di streaming su richiesta del comico. (L’ha poi reintegrato nel 2021 dopo che lo scontro di Chappelle con Comedy Central si è spento).

Ma mentre i precedenti speciali del comico hanno attirato polemiche, il più recente di Chappelle ha evocato una risposta molto più forte. The Closer ha attirato le critiche del GLAAD, che ha scritto su Twitter che “Il marchio di Dave Chappelle è diventato sinonimo di ridicolizzazione delle persone trans e di altre comunità emarginate”. In una dichiarazione a Variety, la National Black Justice Coalition ha detto: “Perpetuare la transfobia perpetua la violenza. Netflix dovrebbe immediatamente ritirare The Closer dalla sua piattaforma e chiedere direttamente scusa alla comunità transgender”.

Leggi l’email completa di Ted Sarandos qui sotto:

Netflix ha rifiutato di commentare per questa storia.



Source link